Para ilustrar la clase que vamos a dedicar a este documental, fundamental para comprender el sistema penal y el funcionamiento de los tribunales en Francia, algunas pistas que puedan servir de guía:
Lo primero, la sinopsis que publica la web Unifrance:
De mai à juillet 2003, Raymond Depardon et son équipe ont obtenu l’autorisation exceptionnelle de filmer le déroulement des audiences de la 10ème Chambre Correctionnelle de Paris.
Dix ans après Délits flagrants, le cinéaste poursuit sa démarche en nous proposant ce nouveau documentaire citoyen, témoignage inédit sur le fonctionnement de la machine judiciaire.
De la simple convocation pour conduite en état d’ivresse aux déférés de la nuit, 10è chambre nous plonge dans le quotidien d’un tribunal : douze affaires, douze histoires d’hommes et de femmes qui se sont, un jour, retrouvés face à la justice.
También alguna información sobre el director de documentales Raymond Depardon
Algunos vídeos en youtube con fragmentos del documental (algunos, subtitulados en español)
Y por último, material de base para comprender la película:
- El excelente artículo de Maître-Eolas sobre el desarrollo de una vista en un tribunal correccional: http://www.maitre-eolas.fr/post/2004/09/07/214-vade-mecum-dune-audience-correctionnelle
- Información sobre la composición y las funciones de un “tribunal correctionnel”: http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2189.xhtml y http://vosdroits.service-public.fr/F1485.xhtml
- Otra página que desglosa el desarrollo del proceso: http://www.dossierfamilial.com/famille/droit-demarche/se-defendre-devant-le-tribunal-correctionnel,4344
